Jean Anouilh-en Antigona
Ezagutu Antigona, Jean Anouilhen antzezlana
Antigona antzezlan dramatiko baten izen bereko izenburua da, non gai ugarik elkarri aurre egiten diote. Sofoklesek -442an idatzi zuen lehenik eta gero Jean Anouilhek 1944ko Okupazioan berrinterpretatu zuena, obra hau literatura klasikoko ospetsuenetakoa da, zalantzarik gabe.
Antigona Jean Anouilh-en lumatik
Antigona berridazteak arrakasta handia izan zuen hainbat arrazoirengatik, besteak beste, pertsonaia nagusia gizarteko gai nagusi askoren erdigunean jarri zuelako. Atxikimenduagatik, eskolako oroitzapenengatik edo antzerki emozioagatik, antzezlan honen berrirakurketak eta berrinterpretazioak eskaintzen dituzten antzokietako ateetan astintzen jarraitzen dute askok. Jean Anouilh-en berridazketaren lehen emanaldia Parisko Théâtre de l'Atelier-en ekoiztu zuten 1944ko otsailean. Bere lanagatik, antzerkigileak lau ekitalditan egitea aukeratu zuen. Honela mintzo da hortaz: «Sofoclesen Antigona [...] bat-bateko kolpea izan zen niretzat gerra garaian [...]. Nire erara berridatzi nuen, orduan bizi genuen tragediaren oihartzunarekin. "
Izan ere, garai hartan antzezlan honek hain eragin handia izan bazuen, ezinbesteko gai ugari nabarmentzea ahalbidetu zuelako da, besteak beste, moralaren eta politikaren arteko gatazka zein belaunaldien arteko gatazka. Ia 80 urte beranduago, Antigona antzezlanean jorratzen diren gaiek gaur egun oraindik garrantzitsuak dirudite.
Zer da antzezlan dramatikoa?
Antigona bezalako antzezlan dramatiko bat antzemateko, idazkeraren berezitasun guztiak ezagutu behar dira, baina baita antzezpenarenak ere. Izan ere, antzerkia idazkera kodeak gobernatzen badu, oraindik ez da ahaztu behar azken honek ikusi nahi duela. Antzezlanen, haien generoaren, antzerkigilearen nahien eta bere garaiaren arabera, antzerki ekoizpena osatzen duen guztia aldatu egiten da eta eten egiten da: ekintza kopurua, antzezpena, eszenografia, argiak, soinuak, etab.
Aristotelesek, bere filosofiagatik ezagutzen duguna, genero dramatikoa giza ekintzak martxan jartzeko biderik onenatzat jotzen zuen fikziozko esperientzia baten zerbitzura distantzia emateko. Hau da katarsiaren funtsezko alderdietako bat. Antzerki dramatiko bat lehen begiratuan konplexuz estalita egon daitekeen arren, nahikoa da beloa altxatzea, hain zuzen, gizakiaren abenturaren eskala benetakoa izan daitekeen ekintza eta ondorio sinpleen segida bat dela ulertzeko.
Beraz, "sinesgarritasuna" deitzen duguna ezartzeko, Jean Anouilh bezalako antzerkigileek testu-trebetasun nabarmena erakutsi behar dute. Generoarekin jolasten dute ezegonkortze tresna bihurtzeko, balioak zalantzan jartzeko eta arazoak ereiteko.
Jean Anouilh: zergatik aurkitu behar dugu bere Antigona?
Jean Anouilh-en antzezlana polemikoa izan zen hainbat hedabidetan, baina harrera ona izan zuen batez ere entzuleek nahiz prentsak lehen emanaldien garaian. Bere esangura sinbolikoak, bere garaiko drama bat islatzen zuenak, badirudi oraindik bakoitzak nahi zuen morala(k) ikusteko aukera ematen zuela. Hauxe da idazketaren xedea: bakoitzak testua bere egin dezan uztea. Antigonaren horretan, eragin kolektiboek ere eragin pertsonalak izan ditzakete; beste bati edo gehiagori eragin diezaiokeen pertsona baten edo gehiagoren erabakia eta ekintzak. Antzezlan hau argitaratzetik bereizten gaituzten 80 urteak izan arren, oso posible da edonork bertan ikus dezan lotura bat gaur egun daramagun bizitzarekin, bizi garen eta aurrean gauden gizartearekin. Eta hau munduko hainbat herrialdetan.
Une katartiko bat bizitzea onartzen den bezala bizitzeko, Jean Anouilh-en Antigona antzezlanak besoak luzatzen dizkizu! Aurkitu ezazu 2022ko irailaren 25etik abenduaren 18ra Laurette Théâtre de Paris-en!
