Hamlet

Avignon OFF Jaialdia

ERRESERBATZEKO

  "Zerren seinale izan liteke eromen hau? Zerbait ustel dago Danimarkako estatuan."


 Iraupena: Ordu 1 eta 30 minutu

Egilea(k): William Shakespeare

Zuzendaria: Imago des Framboisiers

Antzezleak: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Sofia Kerezidou, Julia Huber edo Isabelle Defives edo Sarah Facchini

LAURETTE TEATRO AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Sarbidea Joseph Vernet kaleko

Crillon plazatik gertu

ANTZERKIA – KLASIKOA – TRAGEDIA

ERRESERBATZEKO

AVIGNONEKO LAURETTE ANTZOKIA - ANTZOKIA – KLASIKOA – TRAGEDIA

Ikuskizunari buruz:


Inoiz ikusi ez duzun Hamlet bat: zehatza, zorrotza, komedia ukitu batekin, lau aktorek antzeztua eta frantsesezko alexandriar bertsoetara itzulpen berria. Erdi Aro ilun eta fantastiko batean, Marie Brulferten panpina gotikoak bizidunekin nahasten dira, eta Shams Bouteilleren jatorrizko musikak daniar printzearen eromen eta dilemak laguntzen ditu.


"Elipsiak gorabehera, testuaren eduki osoa sakontasun osoan helarazten da. Alexandriako bertsoetara egindako itzulpen modernizatua oso garrantzitsua da eta maisuki gauzatua. Imago des Framboisiers-ek, baliabide oso mugatuekin, beste batzuek, aurrekontu handiak izan arren, lortu ezin dutena lortzen du. Inola ere galdu ezin den ikuskizuna." Jérôme K.


"Izan ala ez izan, horixe da kontua.".

Zauria eta jazarpena jasateko

Zorte lotsagarri bat, zertan da nobleagoa?

Itsasaldi zitalaren aurka ezpata atera beharrean

"Bizitzaren arazoak azkenean amaierara ekartzeko?"


Arrakasta Avignon OFF 2025 jaialdian, Imago des Framboisiers (BOD edizioak) bertso alexandrinora itzulia


Prentsa: 

"Hamlet: eszenatokia eta gure arimak urratzen dituen Shakespeareren urakan bat! Haluzinazio-ahalmeneko interpretazio-indar batek eramandako tragedia bat." – Le Miroir Culturel.


Testu elebiduna hemen eskuragarri: https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674


Bideoa:

Hamlet-en kartela: Burezurra duten aktoreak, kandelak, argiztapen dramatikoa.
Fokuek argitzen dute eszenatokia. Argi gorri eta urdinek beheko eszenatokia argitzen dute.
Zinemako sarrera zaharren erroilua, non "Sarrera" hitza irakur daitekeen.
Antzerkiko gortina gorriak atzealde beltz baten gainean, perspektiba zeiharra.

AVIGNONEN IRTEERA

AVIGNONEKO HIRI ANTZOKIA / SARRERA OROKORRA 1. GELA (GELA NAGUSIA)


PREZIOAK (txarteldegietako erreserba-gastuak kenduta)

Normala: 22 €

Prezio murriztua*: 15 €

Aplikagarria den prezioa txarteldegiko prezioa da. Ez da "web edo sareko promozio" preziorik eskaintzen zuzenean txarteldegietan. Deskontuak eta promozio eskaintzak prentsan eta/edo karteletan iragartzen dira. Beraz, eskaintza horiek aprobetxatu nahi dituzten sarreren jabeen ardura da zuzenean sare eta salmenta puntu egokietan erostea, eskaintza eskuragarri dagoenean.


*Tarifa murriztua (txarteldegian justifikatu behar da): ikaslea, 25 urtetik beherako gaztea, langabea, RMI/RSA, PMR**, 65 urtetik gorakoa, adineko txartela, oporretako ikuskizun txartela, ikuskizunetan etengabe lan egiten duen langilea, haurdun dagoen emakumea, beteranoa, 12 urtetik beherakoa, FNCTA (antzerki amateurra), kontserbatorioko ikaslea, antzerki ikastaro profesionaletako ikaslea (La School, Simon, Florent, Perimony…), Familia Ugariko Txartela, Publikoko Bazkide Txartela (lehen Off Txartela).


Ez dago sarrera doakorik adin guztietako haurrentzat.

Kontuan izan: Mugikortasun murriztua duten pertsonek gurekin harremanetan jar daitezke 09 53 01 76 74 telefono zenbakian, gelara sartzeko aukera bermatzeko eta errazteko.

 

Helburu-publikoa: Publiko orokorra

Hizkuntza: Frantsesa

2. gela - Gela txikia - "Laurenne"

Avignongo Jaialdia / OFF Jaialdiaren Egunkaria

Urtea: 2026


Ordezkaritzak:

  • 2026ko uztailaren 4tik 25era. Egunero 19:45ean, ostegunak izan ezik (uztailaren 9an, 16an eta 23an ez da emanaldirik izango).